About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #113559
  • date unknown
linked to #130925
  • date unknown
He rested for a while.
  • Alois
  • Dec 30th 2010, 08:28
linked to #691536
linked to #1022731
linked to #352061
linked to #1438937
linked to #1589140
linked to #352181
linked to #2356775
linked to #2356777

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #290114

eng
He rested for a while.
cmn
他休息了一会儿。
dan
Han hvilede i et stykke tid.
dan
Han hvilte i et stykke tid.
epo
Li ripozis kelkan tempon.
fra
Il s'est reposé un moment.
hun
Egy kis ideig megpihent.
jpn
彼はしばらくの間休んだ。
彼[かれ] は[] しばらく[] の[] 間[ま] 休ん[やすん] だ[] 。[]
pol
Chwilę odpoczywał.
spa
Él descansó un rato.
tur
O bir süre dinlendi.
dan
Han hvilede for en stund.
deu
Er hat sich einen Moment ausgeruht.
epo
Li ripozis momenteton.
heb
הוא נח לרגע.
ita
Si riposò per un po'.
pol
Odpoczywał przez pewien czas.