menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #290184

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus present continuous
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #113489彼はスープのにおいをかいでいる。

linked by an unknown member, date unknown
He is smelling the soup.

added by an unknown member, date unknown
➜ #475930वह सूप को सूँघ रहा है।

linked by minshirui, August 23, 2010
➜ #626825ko'a sumne le stasu

linked by rpglover64, November 18, 2010
➜ #1111931Sorbitionem odoratur.

linked by alexmarcelo, September 17, 2011
➜ #1281163O çorbayı kokluyor.

linked by duran, December 5, 2011
➜ #2135853Il hume la soupe.

linked by sacredceltic, January 10, 2013
➜ #2495997Он чувствует запах супа.

linked by paul_lingvo, June 13, 2013
➜ #2725521On wącha zupę.

linked by pierrka, September 7, 2013
➜ #5005997Li flaras la supon.

linked by PaulP, March 24, 2016
➜ #5950341Ele está cheirando a sopa.

linked by sjaelsamlaren, March 14, 2017
➜ #6391852Er riecht an der Suppe.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 22, 2017
➜ #12904589Atan ikeṭṭu askaf-nni.

linked by Conjuice, December 11, 2024