About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He fell asleep right away.
  • date unknown
linked to #113433
linked to #339981
linked to #947321
linked to #947411
linked to #947416
linked to #1101653
  • duran
  • Dec 15th 2011, 10:30
linked to #1300561
linked to #1714170
linked to #1417603
linked to #2172817
linked to #2172818
linked to #1101801
linked to #2172819
linked to #2172820
linked to #965444
linked to #2172822
linked to #965445
linked to #2172824
linked to #2172825
linked to #2614258
linked to #2614261
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 05:12
unlinked from #2614258
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 05:12
linked to #2293718

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #290240

eng
He fell asleep right away.
deu
Er schlief gleich ein.
epo
Li tuj ekdormis.
fin
Hän nukahti heti.
fin
Hän nukahti välittömästi.
fra
Il s'endormit tout de suite.
fra
Il s'endormit aussitôt.
fra
Il s'est endormi immédiatement.
fra
Il s'endormit immédiatement.
ita
Si è addormentato immediatamente.
ita
Si addormentò immediatamente.
ita
Si addormentò subito.
ita
Lui si addormentò subito.
ita
Si è addormentato subito.
ita
Lui si è addormentato subito.
ita
Lui si è addormentato immediatamente.
ita
Lui si addormentò immediatamente.
jpn
彼はすぐに眠ってしまった。
彼[かれ] は[] すぐに[] 眠っ[ねむっ] て[] しまっ[] た[] 。[]
rus
Он тут же заснул.
spa
Él se durmió enseguida.
tlh
SIbI' QongchoHpu'.
tur
O hemen uykuya daldı.
deu
Er schlief sofort ein.
eng
He fell asleep immediately.
fra
Il s'est endormi de suite.
ido
Il dormeskis nemediate.
nds
He slööp glieks to.
tur
O derhal uyudu.