About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
What he said really hurt me.
  • date unknown
linked to #191865
linked to #490996
  • Dejo
  • Sep 24th 2010, 01:57
linked to #529832
linked to #865379
  • duran
  • Dec 27th 2011, 14:02
linked to #1325061
linked to #1384774

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #29026

eng
What he said really hurt me.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
他說的話真的傷害了我。
他说的话真的伤害了我。
tā shuō dehuà zhēnde shānghài le wǒ 。
epo
Kion li diris vere vundis min.
jpn
わたしはかれのことばに傷ついた。
わたし[] は[] かれ[] の[] ことば[] に[] 傷つい[きずつい] た[] 。[]
spa
Lo que dijo realmente me lastimó.
tur
Onun söylediği beni gerçekten incitti.
ukr
Те що він сказав насправді образило мене.
fra
Ce qu'il a dit m'a vraiment blessé.
por
O que ele disse realmente ofendeu-me.