menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #290321

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SV 6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He accelerated.

added by an unknown member, date unknown
➜ #113352彼はスピードを上げた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #390599Il a accéléré.

linked by Scott, May 18, 2010
➜ #390654Ha accelerato.

linked by Pharamp, May 18, 2010
➜ #902755Ele acelerou.

linked by alexmarcelo, May 22, 2011
➜ #970920Él aceleró.

linked by hundo, July 2, 2011
➜ #1475058O, hızlandı.

linked by duran, March 8, 2012
➜ #2628551Он увеличил скорость.

linked by sharptoothed, July 29, 2013
➜ #4429965Gyorsított.

linked by bandeirante, August 4, 2015
➜ #4890694Նա արագացավ:

linked by venticello, February 6, 2016
➜ #5003654Ubrzao je.

linked by Lebad, March 24, 2016
➜ #5003655Ubrzavao je.

linked by Lebad, March 24, 2016
➜ #5092269他提速了。

linked by mirrorvan, April 28, 2016
➜ #5357329הוא האיץ.

linked by fekundulo, August 20, 2016
➜ #5729250Hän kiihdytti.

linked by awrynai, January 3, 2017
➜ #5783045Він прискорився.

linked by deniko, January 20, 2017
➜ #6160718Przyspieszył.

linked by arie, July 17, 2017
➜ #7082013Iɣawel.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7082015Isaxef.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7082016Yeɛjel.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #2901996Yeckeḍ.

linked by Amastan, April 7, 2019
➜ #2043189Yuzzel.

linked by Amastan, April 7, 2019
➜ #7821215Yerna deg tazzalt.

linked by Amastan, April 7, 2019
➜ #7549982Hij versnelde.

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #1855954Er hat beschleunigt.

linked by Yorwba, November 20, 2019
➜ #1855959Er hat Gas gegeben.

linked by Yorwba, November 20, 2019
➜ #11268428Binilisan niya.

linked by qwertzu, November 26, 2022
➜ #12241696ⵉⵏⵏⵎⵔⵉⵔ.

linked by Muh_lchgr, December 30, 2023
➜ #12241698ⵉⵖⴰⵡⵍ.

linked by Muh_lchgr, December 30, 2023
➜ #12241699Iɣawl.

linked by Muh_lchgr, December 30, 2023