About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He outdoes me in every subject.
  • date unknown
linked to #113337
  • duran
  • Jan 25th 2012, 12:16
linked to #1393128
linked to #1593550
linked to #1735898
linked to #1735899
linked to #3164742
linked to #3164743

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #290336

eng
He outdoes me in every subject.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

heb
הוא עובר אותי בכל נושא.
heb
הוא יותר טוב ממני בכל תחום.
ita
Lui mi sorpassa in ogni materia.
ita
Mi sorpassa in ogni materia.
jpn
彼はすべての科目で僕より優れている。
彼[かれ] は[] すべて[] の[] 科目[かもく] で[] 僕[ぼく] より[] 優れ[すぐれ] て[] いる[] 。[]
spa
Él me supera en todas las asignaturas.
tur
O, her konuda beni geride bırakıyor.
epo
Li estas supera al mi en ĉiu lernobjekto.
epo
Li estas pli eminenta ol mi en ĉiu lernofako.
pol
Jest lepszy ode mnie we wszystkich przedmiotach.