About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
They excluded John from the club.
  • date unknown
linked to #113210
  • date unknown
linked to #181705
linked to #361811
  • duran
  • Nov 11th 2011, 11:50
linked to #1231473
unlinked from #113210
linked to #113210
linked to #2750138
linked to #2750139

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #290464

eng
They excluded John from the club.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
他們把 John 踢出了俱樂部。
他们把 John 踢出了俱乐部。
tāmen bǎ John tīchū le jùlèbù 。
fra
Ils ont exclu John du club.
jpn
彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
彼ら[かれら] は[] その[] クラブ[] から[] ジョン[] を[] 締め出し[しめだし] た[] 。[]
jpn
彼らはクラブからジョンを締め出した。
彼ら[かれら] は[] クラブ[] から[] ジョン[] を[] 締め出し[しめだし] た[] 。[]
spa
John perdió su membresía del club.
spa
A John lo expulsaron del club.
tur
Onlar John'ı kulüpten dışladılar.
deu
Sie schlossen John aus dem Verein aus.
epo
Ili forpelis John el la klubo.
pol
Wykluczyli Johna z tego klubu.