About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He thought it over and decided not to go.
  • date unknown
linked to #113187
  • date unknown
linked to #236565
linked to #1409976
  • duran
  • Feb 29th 2012, 22:51
linked to #1463374
  • Eldad
  • Feb 29th 2012, 22:55
linked to #1463383

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #290487

eng
He thought it over and decided not to go.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Après y avoir réfléchi, il décida de ne pas y aller.
fra
Il y réfléchit et décida de ne pas y aller.
heb
הוא חשב על כך פעם נוספת, והחליט לא ללכת.
jpn
彼はそのことを熟考し、行かないことに決めた。
彼[かれ] は[] その[] こと[] を[] 熟考[じゅっこう] し[] 、[] 行か[いか] ない[] こと[] に[] 決め[きめ] た[] 。[]
jpn
彼はそのことをよく考えてみて、いかないことに決めた。
彼[かれ] は[] その[] こと[] を[] よく[] 考え[かんがえ] て[] み[] て[] 、[] いか[] ない[] こと[] に[] 決め[きめ] た[] 。[]
spa
Él lo meditó y decidió no ir.
tur
O, düşünüp taşındı ve gitmemeye karar verdi.
deu
Nachdem er darüber nachgedacht hatte, beschloss er, nicht hinzugehen.
epo
Li pripensis ĝin kaj decidis ne iri tien.
pol
Dobrze to rozważył i postanowił nie jechać.
por
Ele pensou a respeito e decidiu não ir.