About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I am at home.
  • date unknown
linked to #13849
  • date unknown
linked to #191887
  • saeb
  • Mar 12th 2010, 05:05
linked to #371611
linked to #378127
  • saeb
  • Apr 11th 2010, 08:13
linked to #336162
linked to #404045
linked to #418376
linked to #439869
linked to #448463
linked to #449750
linked to #459506
linked to #505256
linked to #809255
linked to #483004
linked to #1172262
linked to #1211107
linked to #336238
linked to #1013884
linked to #522493
linked to #1013990
  • Eldad
  • Mar 15th 2012, 19:56
linked to #719178
linked to #351998
linked to #2131291
  • CK
  • Feb 16th 2013, 13:44
linked to #158047
I am at home.
linked to #13849
linked to #2131291
linked to #378127
linked to #3012661
linked to #2293851
linked to #3656434

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #29049

eng
I am at home.
ara
إني في المنزل.
ara
أنا في البيت.
cmn
我在家。
我在家。
wǒ zài jiā 。
dan
Jeg er hjemme.
deu
Ich bin zu Hause.
deu
Ich bin zuhause.
epo
Mi estas hejme.
fin
Olen kotona.
fra
Je suis à la maison.
heb
אני בבית.
hin
मैं घर पर हूँ।
ile
Yo es in hem.
ina
Io es in casa.
ita
Sono a casa.
ita
Io sono a casa.
jpn
私は家にいます。
私[わたし] は[] 家[いえ] に[] い[] ます[] 。[]
jpn
わたしは、在宅です。
わたし[] は[] 、[] 在宅[ざいたく] です[] 。[]
jpn
うちにいます。
うち[] に[] い[] ます[] 。[]
lat
Domi sum.
pol
Jestem w domu.
rus
Я дома.
spa
Estoy en casa.
spa
Ya estoy en casa.
swe
Jag är hemma.
tur
Ben evdeyim.
uig
مەن ئۆيدە.
ukr
Я вдома.
ber
Aql-iyi deg wexxam.
bul
Вкъщи съм.
deu
Ich bin im Haus.
deu
Ich bin in dem Haus.
eng
I'm at home.
eng
I will stay at home.
eng
I'll stay home.
eng
I am in the house.
eng
I'm in the house.
eng
They're home.
eng
I'm home.
epo
Mi estas en la domo.
est
Ma olen kodus.
fra
Je suis dans la maison.
fra
Ils sont à la maison.
fra
Elles sont à la maison.
heb
אני נמצא ביבת.
hun
Otthon vagyok.
jpn
僕は家にいるよ。
僕[ぼく] は[] 家[いえ] に[] いる[] よ[] 。[]
jpn
私は家の中にいる。
私[わたし] は[] 家[いえ] の[] 中[なか] に[] いる[] 。[]
kat
მე ვარ სახლში.
me var saxlʃi.
nds
Ik bün tohuus.
nld
Ik ben thuis.
por
Estou em casa.
rus
Я останусь дома.
spa
Me quedaré en casa.
sqi
Unë jam në shtëpi.
toki
mi lon tomo.
yue
我喺屋企。
ngo⁵ hai² uk¹ kei² 。