About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I met Mary and John when in London.
  • date unknown
linked to #191888
linked to #459508
linked to #809258
  • Scott
  • May 13th 2011, 21:39
linked to #890815
linked to #923634
linked to #1268388
  • fanty
  • Jun 13th 2012, 09:55
linked to #1624099
linked to #1983288
linked to #2555042
linked to #2555045

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #29050

eng
I met Mary and John when in London.
ber
Mlaleɣ-d Mary ed John mi lliɣ deg London.
ber
Mi lliɣ deg London ay d-mlaleɣ Mary ed John.
deu
Ich habe Mary und John in London getroffen.
fra
J'ai rencontré Marie et John à Londres.
hun
Maryvel és Johnnal Londonban találkoztam.
jpn
わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
わたし[] は[] 、[] ロンドン[] に[] いる[] とき[] メアリー[] と[] ジョン[] に[] あっ[] た[] 。[]
lat
Cum Londinii eram, Mariam et Ioannem conveni.
lit
Aš sutikai Merę ir Džoną kai buvau Londone.
rus
Я встретил Мэри и Джона, когда был в Лондоне.
tur
Londra'dayken Mary ve John'u gördüm.
eng
I met Mary and John when I was in London.
epo
Mi renkontiĝis kun Maria kaj Johano en Londono.
epo
Kiam mi estis en Londono, mi renkontis Marian kaj Johanon.
por
Encontrei Marie e John em Londres.
por
Encontrei-me com Maria e João em Londres.
rus
Я встретилась с Мэри и Джоном во время моего пребывания в Лондоне.
spa
Me encontré con Mary y John cuando estuve en Londres.
spa
Cuando estaba en Londres vi a Mary y a John.
spa
Encontré a Marie y a John en Londres.
ukr
Я зустрів Мері та Джона, коли був у Лондоні