About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He was seen to come out of the house.
  • date unknown
linked to #113088
linked to #500852
  • Dejo
  • Nov 16th 2010, 17:56
linked to #623341
linked to #746903
linked to #623469
linked to #3381876
linked to #3381877
linked to #3381878
linked to #3381879

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #290587

eng
He was seen to come out of the house.
epo
Oni vidis lin veni el la domo.
ita
È stato visto uscire dalla casa.
ita
Lui è stato visto uscire dalla casa.
ita
Fu visto uscire dalla casa.
ita
Lui fu visto uscire dalla casa.
jpn
彼は家からでてくるのを見られた。
彼[かれ] は[] 家[いえ] から[] で[] て[] くる[] の[] を[] 見[み] られ[] た[] 。[]
jpn
彼はその家から出てくるところを見られた。
彼[かれ] は[] その[] 家[いえ] から[] 出[で] て[] くる[] ところ[] を[] 見[み] られ[] た[] 。[]
spa
Lo vieron salir de la casa.
tlh
qachvo' ghoS net legh.
ukr
Бачили, як він виходив із будинку.
dan
Man så ham gå ud af huset.
deu
Man sah ihn aus dem Haus gehen.
epo
Oni vidis lin eliri el la domo.
glg
Vírono saír da casa.
hun
Látták őt kijönni a házból.
vie
Anh ta có thể bị nhìn thấy khi ra khỏi nhà.