About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #112926
  • date unknown
He will advise you on that matter.
linked to #1190155
linked to #1359174
linked to #1359175
  • duran
  • Feb 25th 2012, 18:08
linked to #1455342
linked to #1494565

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #290750

eng
He will advise you on that matter.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er wird dich dazu beraten.
fra
Il te conseillera en cette affaire.
fra
Il vous conseillera en cette affaire.
jpn
彼はその件についてあなたに助言してくれるだろう。
彼[かれ] は[] その[] 件[けん] について[] あなた[] に[] 助言[じょげん] し[] て[] くれる[] だろ[] う[] 。[]
spa
Él te aconsejará al respecto.
tur
O, o konuda sana nasihat edecek.
epo
Li konsilos vin pri tiu afero.
epo
Li konsilos vin en tiu afero.
pol
On ci doradzi w tej kwestii.
por
Ele te aconselhará sobre este assunto.