menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #290808

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #112868彼はその山に登ることに成功した。

linked by an unknown member, date unknown
He succeeded in climbing the mountain.

added by an unknown member, date unknown
➜ #407124Il réussit à escalader la montagne.

linked by Scott, June 18, 2010
➜ #482437वह पहाड़ पर चढ़ने में कामयाब हो गया।

linked by minshirui, August 27, 2010
➜ #695254הוא הצליח לטפס על ההר.

linked by Eldad, January 2, 2011
➜ #695256Li sukcesis surgrimpi la monton.

linked by Eldad, January 2, 2011
➜ #695263ra snada lo nu cpare lo cmana

linked by Zifre, January 2, 2011
➜ #1856383Nagtagumpay siya na umakyat sa bundok.

linked by bayan, September 21, 2012
➜ #2214165Ему удалось подняться на гору.

linked by Lenin_1917, February 12, 2013
➜ #2214167Ему удалось залезть на гору.

linked by Lenin_1917, February 12, 2013
➜ #2214168Ему удалось взобраться на гору.

linked by Lenin_1917, February 12, 2013
➜ #2714241Sikerült neki felmászni a hegyre.

linked by Muelisto, September 1, 2013
➜ #4126502O, dağa tırmanmakta başarılı oldu.

linked by deyta, April 29, 2015
➜ #3375279Riuscì a scalare la montagna.

linked by Guybrush88, November 2, 2016
➜ #3375281Lui riuscì a scalare la montagna.

linked by Guybrush88, November 2, 2016
➜ #3375277È riuscito a scalare la montagna.

linked by Guybrush88, November 2, 2016
➜ #3375278Lui è riuscito a scalare la montagna.

linked by Guybrush88, November 2, 2016
➜ #5788718Sikerült megmásznia a hegyet.

linked by maaster, January 22, 2017