menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #290861

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He gave the child a toy.

added by an unknown member, date unknown
➜ #112815彼はその子におもちゃを与えた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #131030Il a donné un jouet à l'enfant.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1021169Puero paegnium dedit.

linked by alexmarcelo, August 4, 2011
➜ #1281184O, çocuğa bir oyuncak verdi.

linked by duran, December 5, 2011
➜ #344926Er hat dem Kind ein Spielzeug gegeben.

linked by marcelostockle, May 12, 2012
➜ #1763876Yefka-as alelluc i wegrud-nni.

linked by Amastan, August 9, 2012
➜ #3483491

linked by mraz, September 9, 2014
➜ #3483491

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3483487Adott a gyereknek egy játékot.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4427755Ya dale le jurgueza cunel batâ.

linked by mervert1, August 3, 2015
➜ #7673537Dal tomu dítěti hračku.

linked by Ergulis, December 29, 2018
➜ #2734130Он дал ребёнку игрушку.

linked by marafon, May 27, 2019
➜ #345873他给了孩子一个玩具。

linked by DaoSeng, December 13, 2021