clear
swap_horiz
search

Logs

He was elected mayor of the city.

added by , date unknown

#112809

linked by , date unknown

#131032

linked by , date unknown

#567031

linked by Eldad, 2010-10-15 11:43

#1408388

linked by Wayawa, 2012-02-02 06:05

#4395634

linked by 123xyz, 2015-07-22 05:16

#5233215

linked by sabretou, 2016-06-24 06:34

#5233216

linked by sabretou, 2016-06-24 06:34

#5464345

linked by duran, 2016-09-23 06:08

Sentence #290867

eng
He was elected mayor of the city.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Er wurde zum Bürgermeister der Stadt gewählt.
fra
Il a été élu Maire de la ville.
heb
הוא נבחר לראש העיר.
jpn
彼はその市の市長に選ばれた。
mar
त्याला शहराचा महापौर म्हणून निवडण्यात आलं.
mar
त्यांना शहराचा महापौर म्हणून निवडण्यात आलं.
rus
Он был избран мэром города.
tur
O, şehrin belediye başkanı seçildi.
cmn
他被选为市长。
他被選為市長。
deu
Er wurde zum Bürgermeister gewählt.
epo
Li elektiĝis kiel urbestro.
epo
Li estis elektita urbestro.
por
Ele foi eleito prefeito da cidade.
toki
ona li kama jan lawa pi ma tomo.

Comments

Dokuyaku 2015-07-22 04:38 link permalink

Consider linking this to the following sentence:

"Er wurde zum Bürgermeister der Stadt gewählt." #4395634

-thx

CK 2015-07-22 04:41 link permalink

I don't know German, but if you can verify it matches, I'll link it.

CK 2015-07-22 04:44, edited 2015-07-22 04:44 link permalink

Related:

[#4395636] He was elected mayor of Boston.

We would normally say the name of the city, so I contributed this one.

123xyz 2015-07-22 05:17 link permalink

It matches. Linked.

Dokuyaku 2015-07-22 05:55 link permalink

Well, let's just say that I wouldn't bother writing a comment suggesting a link, if I wasn't 100% sure that it is a perfect match. After the little talk I had with you and raggione in the comment section the other day, I know that I can only suggest links on sentences which are pretty much 100% literal.

However, that doesn't mean I won't make any mistakes in the future. I'm not perfect so an unfortunate link due to my suggestion is bound to occur at some point, but I'm trying my best and my German and English skills are somewhat decent. So I guess the odds that this will happen are miniscule to say the least.

I guess what I'm trying to say is that you have to decide whether you have trust in my abilities or not. ;)

123xyz 2015-07-22 06:39 link permalink

>I guess what I'm trying to say is that you have to decide whether you have trust in my abilities or not. ;)

Based on all of your linking requests so far, I conclude that you are trustworthy.