menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #29095

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 kremel kremel July 10, 2024 July 10, 2024 at 10:03:35 AM UTC flag Report link Permalink

*We took a taxi to get there on time.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

We took a taxi so as to reach there on time.

added by an unknown member, date unknown
➜ #181056Nous avons pris un taxi pour arriver là-bas à l'heure.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #191933

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1120910We namen een taxi om er op tijd te geraken.

linked by megamanenm, September 22, 2011
➜ #1227765Ni uzis taksion por alveni ĝustatempe.

linked by marcelostockle, January 18, 2012
➜ #1368368Nosotros tomamos un taxi para llegar a tiempo.

linked by marcelostockle, January 18, 2012
➜ #1453172Он взял такси, чтобы добраться туда вовремя.

linked by heccele, February 24, 2012
➜ #1570248Chúng ta đi taxi để có thể đến đó kịp lúc

linked by trieuho, May 13, 2012
➜ #1570249Chúng ta đi taxi để có thể đến đó đúng giờ.

linked by trieuho, May 13, 2012
➜ #1453172Он взял такси, чтобы добраться туда вовремя.

unlinked by marafon, April 17, 2015
➜ #4081246Мы взяли такси, чтобы добраться туда вовремя.

linked by marafon, April 17, 2015
➜ #5335495Zamanında oraya ulaşmak için bir taksiye bindik.

linked by deyta, August 11, 2016
➜ #6069542לקחנו מונית כדי להגיע לשם בזמן.

linked by fekundulo, May 11, 2017
➜ #8425232Raeda veximus ut in tempore illuc adveniremus.

linked by Vibius_Marcus, January 3, 2020
➜ #8600098We namen een taxi om op tijd te komen.

linked by PaulP, March 7, 2020
➜ #1335441为了准时到达那里，我们叫了出租车。

linked by DaoSeng, December 13, 2021