About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #112702
  • date unknown
He proposed to the young woman.
linked to #676837
linked to #787818
  • hundo
  • Jul 17th 2011, 04:24
linked to #995190
  • duran
  • Jan 25th 2012, 12:25
linked to #1393150

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #290974

eng
He proposed to the young woman.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er machte der jungen Frau einen Heiratsantrag.
jpn
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
彼[かれ] は[] その[] 若い[わかい] 婦人[ふじん] に[] 結婚[けっこん] を[] 申し込ん[もうしこん] だ[] 。[]
pol
Oświadczył się młodej kobiecie.
spa
Él se declaró a la joven.
tur
O, genç kadına evlenme teklif etti.
hun
Megkérte a fiatal hölgy kezét.
ido
Il deklaris sua amoro al yunino.
ido
Il deklaris su al yunino.