About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #112623
  • date unknown
He made it clear that he didn't like the food.
linked to #625045
linked to #888543
linked to #1476431

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #291053

eng
He made it clear that he didn't like the food.
hun
Értésünkre adta, hogy nem szereti az ételt.
ita
Ha fatto capire chiaramente che non gli è piaciuto il cibo.
jpn
彼はその食べ物が気に入らないことをはっきり態度に示した。
彼[かれ] は[] その[] 食べ物[たべもの] が[] 気に入ら[きにいら] ない[] こと[] を[] はっきり[] 態度[たいど] に[] 示し[しめし] た[] 。[]
spa
Dejó claro que no le gustaba la comida.
epo
Li komprenigis nin, ke li ne ŝatis la manĝaĵon.
epo
Li igis nin klare kompreni, ke al li ne plaĉas la manĝaĵo.