About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #112609
  • date unknown
linked to #131063
  • date unknown
It seems that he is aware of the fact.
  • duran
  • Aug 17th 2011, 20:40
linked to #1050039
linked to #1906854
  • pne
  • Mar 21st 2013, 11:36
linked to #2325485
linked to #3116576

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #291067

It seems that he is aware of the fact.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Anscheinend weiß er davon.
Il semble qu'il soit au courant des faits.
彼[かれ] は[] その[] 真実[しんじつ] に[] 気付い[きづい] て[] いる[] よう[] だ[] 。[]
Wygląda na to, że jest świadomy tego faktu.
Похоже, он в курсе.
O, gerçeğin farkında gibi görünüyor.
Li ŝajne konscias tion.
Parece que ele está ciente do fato.