About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He had to carry the bag.
  • date unknown
linked to #112562
  • date unknown
linked to #138883
linked to #612672
linked to #758540
linked to #1134343
linked to #1281185
linked to #3004213

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #291114

eng
He had to carry the bag.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Li devis kunporti la sakon.
fra
Il dut porter le sac.
ita
Ha dovuto portare la borsa.
jpn
彼はその袋を運ばなければならなかった。
彼[かれ] は[] その[] 袋[ふくろ] を[] 運ば[はこば] なけれ[] ば[] なら[] なかっ[] た[] 。[]
rus
Ему пришлось нести сумку.
spa
Él tuvo que llevar la bolsa.
tur
O çantayı taşımak zorunda kaldı.
cat
Ell va haver de dur la bossa.
cmn
他得搬运这个包。
他得搬運這個包。
tā děi bānyùn zhège bāo 。
epo
Li devis porti la sakon.
rus
Он должен был нести свою сумку.