Logs

  • date unknown
linked to #112466
  • date unknown
He lives from hand to mouth.
linked to #450050
linked to #1332818
  • Silja
  • May 13th 2014, 18:05
linked to #3250254
  • CK
  • Oct 6th 2014, 18:23
linked to #2811043
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 04:57
unlinked from #3250254
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 04:57
linked to #356795

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #291211

eng
He lives from hand to mouth.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Er lebt von der Hand in den Mund.
fin
Hän elää kädestä suuhun.
jpn
彼はその日暮らしの生活をしている。
彼[かれ] は[] その[] 日[ひ] 暮らし[くらし] の[] 生活[せいかつ] を[] し[] て[] いる[] 。[]
jpn
彼はその日暮しをしている。
彼[かれ] は[] その[] 日暮し[ひぐらし] を[] し[] て[] いる[] 。[]
tur
O, kıt kanaat geçiniyor.
eng
He's living from hand to mouth.
epo
Li vivas el la poŝo al la buŝo.
jpn
彼女はその日暮らしの生活をしている。
彼女[かのじょ] は[] その[] 日[ひ] 暮らし[くらし] の[] 生活[せいかつ] を[] し[] て[] いる[] 。[]
jpn
彼はかつかつの生活を送っている。
彼[かれ] は[] かつかつ[] の[] 生活[せいかつ] を[] 送っ[おくっ] て[] いる[] 。[]
rus
Живёт кое-как.
rus
Перебивается с хлеба на квас.
rus
Живёт - из рук в рот кладёт.
spa
Él vive del aire.
tat
Көчкә очын очка ялгап бара.
tat
Кулдан авызга салып яши.
tat
Ипи ашап, су эчеп тора инде.

Comments

Horus
Jan 20th 2015, 13:57
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2811043

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.