Logs

  • date unknown
linked to #112466
  • date unknown
He lives from hand to mouth.
linked to #450050
linked to #1332818
linked to #3250254
  • CK
  • 2014-10-06 18:23
linked to #2811043
unlinked from #3250254
linked to #356795

Sentence #291211

eng
He lives from hand to mouth.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Er lebt von der Hand in den Mund.
fin
Hän elää kädestä suuhun.
jpn
彼はその日暮らしの生活をしている。
(かれ) は その () ()らし の 生活(せいかつ) を している 。
jpn
彼はその日暮しをしている。
(かれ) は その 日暮(ひぐら)し を している 。
tur
O, kıt kanaat geçiniyor.
eng
He's living from hand to mouth.
epo
Li vivas el la poŝo al la buŝo.
jpn
彼女はその日暮らしの生活をしている。
彼女(かのじょ) は その () ()らし の 生活(せいかつ) を している 。
jpn
彼はかつかつの生活を送っている。
(かれ) は かつかつ の 生活(せいかつ)(おく)っている 。
rus
Живёт кое-как.
rus
Перебивается с хлеба на квас.
rus
Живёт - из рук в рот кладёт.
spa
Él vive del aire.
tat
Көчкә очын очка ялгап бара.
tat
Кулдан авызга салып яши.
tat
Ипи ашап, су эчеп тора инде.

Comments

Horus
2015-01-20 13:57
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2811043