menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #291279

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #112398彼はその本をまだ読んでしまっていない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #131091Il n'a pas encore lu le livre.

linked by an unknown member, date unknown
He hasn't read the book yet.

added by an unknown member, date unknown
He hasn't read the book yet.

added by sctld, February 12, 2011
➜ #530624Han har enda ikke lest boken.

linked by sctld, February 12, 2011
➜ #291279He hasn't read the book yet.

linked by CK, March 6, 2011
➜ #291279He hasn't read the book yet.

linked by CK, March 6, 2011
➜ #826660Nie przeczytał jeszcze książki.

linked by customic, April 6, 2011
➜ #1332824O, kitabı henüz okumadı.

linked by duran, January 1, 2012
➜ #614209Han har endnu ikke læst bogen.

linked by marcelostockle, October 28, 2012
➜ #1032776Todavía no se ha leído el libro.

linked by marcelostockle, October 28, 2012
➜ #584451Li ankoraŭ ne legis la libron.

linked by marcelostockle, October 28, 2012
➜ #2339978wej paq laDta'.

linked by loghaD, March 26, 2013
➜ #2734186Он ещё не прочёл книгу.

linked by marafon, September 11, 2013
➜ #2945099Hindi pa niya binasa ang aklat.

linked by mervert1, December 28, 2013
➜ #2945102Ele ainda não leu o livro.

linked by mervert1, December 28, 2013
➜ #6916839Nondum librum legit.

linked by CarpeLanam, May 27, 2018
➜ #359685Er hat das Buch noch nicht gelesen.

linked by wolfgangth, June 1, 2020
➜ #10160483Ještě knihu nečetl.

linked by aldar, July 9, 2021
➜ #10580882Még nem olvasta el a könyvet.

linked by maaster, December 25, 2021