About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #112280
  • date unknown
linked to #131113
  • date unknown
He made up that story.
linked to #1033237
linked to #1039722
He made up that story.
linked to #1046627
linked to #1215284
  • duran
  • Nov 30th 2011, 04:47
linked to #1270680
linked to #1359603
  • Tamy
  • Oct 3rd 2012, 12:23
linked to #1889232

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #291397

eng
He made up that story.
deu
Er hat diese Geschichte erfunden.
fra
Il a inventé l'histoire.
fra
Il inventa cette histoire.
jpn
彼はその話をでっち上げた。
彼[かれ] は[] その[] 話[はなし] を[] でっち上げ[でっちあげ] た[] 。[]
nld
Hij verzon dat verhaal.
rus
Он выдумал эту историю.
spa
Él inventó esa historia.
spa
Él se inventó esa historia.
tur
O hikayeyi o uydurdu.
eng
He made up the story.
epo
Li imagis la historion.
epo
Li fikciis tiun rakonton.
epo
Li elpensis tiun historion.
fra
Il inventa l'histoire.
fra
Il a inventé cette histoire.
lit
Jis išgalvojo šią istoriją.