About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #112273
  • date unknown
He told his brother the story.
linked to #506324
linked to #796564
linked to #1046080
linked to #1226234
linked to #1519796
linked to #1736535
linked to #2231679
linked to #2231681
linked to #2231682
linked to #2231685

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #291403

eng
He told his brother the story.
ber
Yeḥka-as i gma-s taḥkayt-nni.
deu
Er erzählte seinem Bruder die Geschichte.
epo
Li rakontis la historion al sia frato.
ita
Ha raccontato a suo fratello la storia.
ita
Lui ha raccontato a suo fratello la storia.
ita
Raccontò a suo fratello la storia.
ita
Lui raccontò a suo fratello la storia.
jpn
彼はその話を弟にした。
彼[かれ] は[] その[] 話[はなし] を[] 弟[おとうと] に[] し[] た[] 。[]
nld
Hij vertelde het verhaal aan zijn broer.
tur
O, hikayeyi erkek kardeşine anlattı.
ukr
Він розказав цю історію брату.
fin
Hän kertoi sen jutun pikkuveljelleen.
fin
Hän kertoi pikkuveljelleen sen tarinan.
spa
Él le contó la historia a su hermano.