menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #291455

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

ignorance 9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #112223彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #131121Il ne sait pas qui a construit ces maisons.

linked by an unknown member, date unknown
He doesn't know who built those houses.

added by an unknown member, date unknown
➜ #394162Ён не ведае, хто збудаваў гэтыя дамы.

linked by Demetrius, May 26, 2010
➜ #394617Hij weet niet wie deze huizen gebouwd heeft.

linked by Dorenda, May 26, 2010
➜ #474017O bu evleri kimin yaptığını bilmiyor.

linked by boracasli, August 21, 2010
➜ #3773918Él no sabe quién construyó esas casas.

linked by cueyayotl, January 17, 2015
➜ #5129650Он не знает, кто построил те дома.

linked by odexed, March 16, 2017
➜ #5129650Он не знает, кто построил те дома.

linked by marafon, April 5, 2018
➜ #7072834Quis illas domus aedificaverit, nescit.

linked by alexmarcelo, August 19, 2018
➜ #7712394Er weiß nicht, wer die Häuser dort gebaut hat.

linked by CK, January 11, 2019
➜ #8411133ती घरं कोणी बांधली हो त्याला माहीत नाही.

linked by sabretou, December 28, 2019
➜ #8411134ती घरं कोणी बांधली हे त्यांना माहीत नाही.

linked by sabretou, December 28, 2019
➜ #442190Er weiß nicht, wer diese Häuser da gebaut hat.

linked by sundown, February 8, 2020
➜ #10625588Hindi niya alam kung sino ang nagpagawa sa mga bahay na iyan.

linked by dyuuuuuuuuls, January 16, 2022
➜ #10821130Bai san wane ne ya gina waɗannan gidajen ba.

linked by TWB, May 12, 2022
➜ #12773192Ele não sabe quem construiu essas casas.

linked by Advanced, October 9, 2024