About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He seems not to have known it.
  • date unknown
linked to #112163
linked to #511495
  • Eldad
  • Nov 30th 2010, 00:02
linked to #641043
  • Eldad
  • Nov 30th 2010, 00:03
linked to #641044
linked to #1183390
  • Nero
  • Apr 13th 2012, 04:59
linked to #1529633
linked to #1567947
linked to #2240418

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #291514

eng
He seems not to have known it.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er scheint es nicht gewusst zu haben.
epo
Ŝajne li ne sciis ĝin.
heb
נראה שהוא לא ידע זאת.
heb
נראה שהוא לא ידע את זה.
jpn
彼はそれを知らなかったらしい。
彼[かれ] は[] それ[] を[] 知ら[しら] なかっ[] た[] らしい[] 。[]
pes
به نظر می آید او نفهمیده باشد.
swe
Han verkar inte ha vetat det.
ukr
Схоже, що він цього не знав.
fin
Hän ei vaikuta tienneen sitä.
hun
Nem úgy tűnik, mintha tudta volna.
pol
Wygląda, że tego nie wiedział.