About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He could not walk any further.
  • date unknown
linked to #112154
linked to #891510
linked to #1074842
linked to #1347754
linked to #1347755
linked to #1399076
linked to #1399077
  • duran
  • Feb 23rd 2012, 20:51
linked to #1451262
linked to #2459887

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #291524

eng
He could not walk any further.
deu
Er konnte nicht weiterlaufen.
deu
Er konnte nicht weitergehen.
fra
Il ne pourrait pas marcher plus loin.
fra
Il ne pouvait pas marcher plus loin.
jpn
彼はそれ以上全く歩けなかった。
彼[かれ] は[] それ[] 以上[いじょう] 全く[まったく] 歩け[あるけ] なかっ[] た[] 。[]
mar
त्याला अजून त्यापुढे चालता येत नव्हतं.
spa
Él no podía dar un paso más.
swe
Han kunde inte gå längre.
tur
O, daha ileriye yürüyemedi.
epo
Li ne kapablus plu marŝi.
epo
Li ne povis paŝi plu.
fra
Il ne put marcher davantage.
por
Ele não podia dar um passo mais.