About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He denied having said such a thing.
  • date unknown
linked to #112144
  • date unknown
linked to #131134
linked to #575587
linked to #575595
linked to #678000
linked to #790397
  • duran
  • Jun 26th 2012, 17:16
linked to #1647766
linked to #2496842
linked to #2496843
linked to #2496845
linked to #2496847
linked to #3685535

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #291535

eng
He denied having said such a thing.
deu
Er leugnete, so etwas gesagt zu haben.
fra
Il nia avoir dit une telle chose.
fra
Il a démenti avoir dit une telle chose.
ita
Ha negato di aver detto una cosa del genere.
ita
Lui ha negato di aver detto una cosa del genere.
ita
Negò di aver detto una cosa del genere.
ita
Lui negò di aver detto una cosa del genere.
jpn
彼はそんなことは言わなかったと否定した。
彼[かれ] は[] そんな[] こと[] は[] 言わ[いわ] なかっ[] た[] と[] 否定[ひてい] し[] た[] 。[]
pol
Zaprzeczył jakoby coś takiego powiedział.
rus
Он утверждал, что такого не говорил.
spa
Él negó haber dicho algo así.
tur
Böyle bir şey söylediğini inkar etti.
aze
Belə bir şey dediyini inkar etdi.
epo
Li neis esti dirinta ion tian.
epo
Li neis, ke li diris tian aferon.
heb
הוא הכחיש שאמר, כביכול, דבר כזה.