About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #112097
  • date unknown
He comes home almost every weekend.
linked to #1033197
linked to #1034089
linked to #1176737
linked to #1371046
linked to #1471155
linked to #1048794
  • duran
  • Jun 26th 2012, 17:12
linked to #1647757

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #291580

eng
He comes home almost every weekend.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er kommt beinahe jedes Wochenende nach Hause.
epo
Li revenas hejmen je preskaŭ ĉiu semajnfino.
fra
Il revient chez lui presque tous les weekends.
jpn
彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。
彼[かれ] は[] たいてい[] 毎週[まいしゅう] 、[] 週末[しゅうまつ] に[] 帰っ[かえっ] て[] き[] ます[] 。[]
nds
He kummt binah elk Wekenenn na Huus.
nld
Hij komt bijna elk weekend thuis.
spa
Él regresa a casa casi todos los fines de semana.
tur
Neredeyse her hafta sonu eve gelir.
aze
Demek olar ki,hər həftə sonu evə gəlir.
epo
Li revenas hejmen en preskaŭ ĉiu semajnfino.
epo
Li venas hejmen preskaŭ ĉiun semajnfinon.
pol
On jeździ do domu w prawie każdy weekend.