About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
He raised his hand so that the taxi might stop.
  • date unknown
linked to #112049
  • date unknown
linked to #131151
linked to #634901
He raised his hand to stop a taxi.
  • Batko
  • Aug 23rd 2011, 22:09
linked to #1061344
linked to #917597
linked to #1552906
linked to #2734196
  • Inci
  • Mar 31st 2014, 14:04
linked to #3141083
unlinked from #3141083
linked to #356037

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #291629

He raised his hand to stop a taxi.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Er hob die Hand, um damit ein Taxi zum Halten zu bringen.
Il leva la main pour arrêter un taxi.
彼[かれ] は[] タクシー[] を[] 止める[とめる] ため[] に[] 手[て] を[] 上げ[あげ] た[] 。[]
Que lhevèc la man entad estancar un taxi.
او دستش را بالا برد تا تاکسی را متوقف کند.
Podniósł rękę, by zatrzymać taksówkę.
Он поднял руку, чтобы остановить такси.
Él levantó la mano para parar a un taxi.
Li levis la manon por haltigi taksion.
הוא הניף את ידו כדי לעצור מונית.
Hij stak de hand op om een taxi te stoppen.
Él levantó la mano intentando parar un taxi.