Logs

  • date unknown
He left just now.
  • date unknown
linked to #112021
  • date unknown
linked to #131161
linked to #506399
linked to #578632
linked to #674858
  • koosy
  • Jan 10th 2011, 17:11
linked to #706155
linked to #864951
linked to #564449
linked to #708588
linked to #1369967
linked to #715507
linked to #587663
linked to #3649972
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 19:56
unlinked from #3649972
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 19:56
linked to #391331
  • CK
  • 25 days ago
unlinked from #587663

Sentence #291658

eng
He left just now.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
epo
Li ĵus foriris.
fra
Il vient de partir.
heb
הוא עזב הרגע.
jpn
彼はたった今出発したところだ。
(かれ) は たった(いま) 出発(しゅっぱつ) した ところ だ 。
nld
Hij is net weggegaan.
por
Ele acabou de sair.
ron
Tocmai a plecat.
spa
Él acaba de salir.
spa
Él se acaba de ir.
spa
Se acaba de ir.
tur
Şimdiliğine buradan ayrıldı.
ukr
Він щойно пішов.
deu
Er ist gerade gegangen.
deu
Sie ist gerade gegangen.
deu
Er ist soeben gegangen.
eng
He went out just now.
eng
He left just a moment ago.
eng
She just left.
eng
He just left.
epo
Li ĵus eliris.
hun
Éppen most ment el.
ita
È appena andato via.
ita
Se n'è appena andato.
ita
Lui se n'è appena andato.
ita
Lui è appena andato via.
jpn
彼はたった今でかけました。
(かれ) は たった(いま) でかけました 。
jpn
彼はたった今外出したところです。
(かれ) は たった(いま) 外出(がいしゅつ) した ところ です 。
pes
او همبن الآن رفت.
pol
Właśnie pojechał.
pol
Dopiero co pojechał.
por
Ele acaba de ir.
por
Ele acaba de sair.
rus
Он только что вышел.
rus
Он только что ушёл.
tur
Az önce gitti.

Comments

CK
CK
25 days ago
Unlinked.

Zaghawa - Jan 14th 2014, 19:40
linked to #587663
She just left.

Remember that you shouldn't link things in the same language unless they have exactly the same meaning.