About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Perhaps he knows this story.
  • date unknown
linked to #111999
linked to #638607
linked to #696536
linked to #1332831
  • Biga
  • Jun 8th 2012, 17:49
linked to #1614199
linked to #1253124
linked to #1253122
linked to #696537
linked to #838138
linked to #2975193
linked to #2975196

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #291679

eng
Perhaps he knows this story.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Vielleicht kennt er diese Geschichte.
dsb
Snaź wón znajo toś te tšojenje.
epo
Eble li scias tiun rakonton.
fra
Peut-être connaît-il cette histoire.
hsb
Snadź wón znaje tutu stawiznu.
hun
Talán ő ismeri ezt a történetet.
hun
Lehet, hogy ő tudja ezt a történetet.
jpn
彼はたぶんこの話を知っているでしょう。
彼[かれ] は[] たぶん[] この[] 話[はなし] を[] 知っ[しっ] て[] いる[] でしょ[] う[] 。[]
rus
Возможно, он знает эту историю.
spa
Puede que él conozca esta historia.
tur
Belki o, bu hikayeyi bilir.