About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I found him working in the garden.
  • date unknown
linked to #111945
linked to #332702
  • Espi
  • Sep 18th 2010, 02:28
linked to #518509
  • Espi
  • Sep 18th 2010, 02:30
linked to #518512
  • opor
  • May 1st 2011, 04:15
linked to #867819
  • duran
  • Jun 18th 2012, 19:42
linked to #1634090

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #291733

eng
I found him working in the garden.
cmn
我发现他在花园里干活。
我發現他在花園裡幹活。
wǒ fāxiàn tā zài huāyuán lǐ gàn huó 。
deu
Ich fand ihn arbeitend im Garten.
epo
Mi trovis lin laboranta en la ĝardeno.
jpn
彼はちょうど庭掃除をしていました。
彼[かれ] は[] ちょうど[] 庭[にわ] 掃除[そうじ] を[] し[] て[] い[] まし[] た[] 。[]
spa
Lo encontré trabajando en el jardín.
tur
Onu bahçede çalışırken buldum.
hun
A kertben dolgozva találtam őt.
nld
Ik vond hem aan het werk in de tuin.
pol
Właśnie sprzątał ogród.
wuu
我发现伊垃海花园里向做生活。
ŋu²³. fɑˀ⁵⁵. ɦi²³. ɦi²³. lɑˀ¹². hɛ³⁴. ho⁵³. ɦyø²³. li²³. ɕiɑ̃³⁴. ʦu³⁴. sɑ̃⁵³. ɦuəˀ¹². 。