About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He is a bit like his father.
  • date unknown
linked to #111921
  • date unknown
linked to #131184
linked to #340769
linked to #454537
linked to #1128709
linked to #1128710
linked to #1332836
linked to #1553754
linked to #335113
  • Zylx
  • May 12th 2012, 17:13
linked to #1568554

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #291757

eng
He is a bit like his father.
cmn
他有点像他的父亲。
他有點像他的父親。
tā yǒudiǎn xiàng tā de fùqin 。
dan
Han er lidt som sin far.
fra
Il est un peu comme son père.
ita
È un po' come suo padre.
ita
Lui è un po' come suo padre.
jpn
彼は少し父親に似ている。
彼[かれ] は[] 少し[すこし] 父親[ちちおや] に[] 似[に] て[] いる[] 。[]
jpn
彼はちょっと父親に似ている。
彼[かれ] は[] ちょっと[] 父親[ちちおや] に[] 似[に] て[] いる[] 。[]
por
Ele é um pouco como seu pai.
spa
Él es un poco como su padre.
tur
O, biraz babasına benzer.
yue
佢有啲似佢老豆。
heoi⁵ jau⁵ di¹ ci⁵ heoi⁵ lou⁵dau⁶ 。
bel
Ён крыху нагадвае бацьку.
ber
Netta iga am baba-s cwiṭ.
deu
Er ist ein bisschen wie sein Vater.
eng
He's a little like his father.
eng
He somewhat resembles his father.
epo
Li estas iom simila al sia patro.
fin
Hän on vähän isänsä kaltainen.
oci
Qu'ei un pauc com lo son pair.
pol
Nieco przypomina swojego ojca.
prg
Tāns ast biskin kāigi tenesse tāws.
spa
Es un poco como su padre.