About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #111902
  • date unknown
He thought he met his match at last.
linked to #3689149

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #291778

eng
He thought he met his match at last.
jpn
彼はついに好敵手に出会ったと思った。
彼[かれ] は[] ついに[] 好敵手[こうてきしゅ] に[] 出会っ[であっ] た[] と[] 思っ[おもっ] た[] 。[]
rus
Он думал, что наконец столкнулся с равным.
fra
Il pensait avoir finalement rencontré un rival à sa hauteur.