menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2918102

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Thanuir Thanuir May 16, 2020 May 16, 2020 at 6:05:32 AM UTC link Permalink

Er dette riktig eller burde det vært "regner"?

pergpau pergpau August 24, 2020 August 24, 2020 at 6:58:47 PM UTC link Permalink

change to -> Hvis det regner, drar jeg ikke.

Thanuir Thanuir August 25, 2020 August 25, 2020 at 7:08:44 AM UTC link Permalink

@pergpau jeg kunne fjerne lenka til engelsk (og kanskje de andre?), hvis denne setningen er ok men tilsvarer ikke oversettelser.

pergpau pergpau August 25, 2020 August 25, 2020 at 4:03:43 PM UTC link Permalink

@Thanuir Det er ikke en grammatisk korrekt setning, så det beste er å få den retta.

Metadata

close

Tags

change
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #26729In case it rains, I won't go..

Hvis det regnet, går jeg ikke.

added by eirik174, December 10, 2013
➜ #26729In case it rains, I won't go.

linked by eirik174, December 10, 2013
➜ #3418841Ako bude padala kiša, ja neću ići.

linked by neron, August 10, 2014
➜ #7706698Wenn es regnet, gehe ich nicht.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 9, 2019