menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#291815

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

8 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #111863彼はテーブルをひっくり返した。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
He turned the table upside down.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1353835Il retourna la table sur son plateau.

リンク：sacredceltic, 2012年1月11日
➜ #1422337O, tabloyu ters çevirdi.

リンク：duran, 2012年2月8日
➜ #1763768Yetti tadabut-nni.

リンク：Amastan, 2012年8月9日
➜ #2136149raS yoymoHta'.

リンク：loghaD, 2013年1月10日
➜ #2521281ko'a cargau lo jubme ja'e lo nu gapnitfa'e

リンク：selpahi, 2013年6月24日
➜ #2521285ko'a gapnitfa'egau lo jubme

リンク：selpahi, 2013年6月24日
➜ #2847896Yermeɣ tabḷa f wudem‑s.

リンク：Uyezjen, 2013年11月14日
➜ #3320508Hän käänsi pöydän ylös alaisin.

リンク：Silja, 2014年6月16日
➜ #4737390Он перевернул стол.

リンク：odexed, 2015年12月1日
➜ #4859105Ele virou a mesa de ponta-cabeça.

リンク：bill, 2016年1月26日
➜ #7713628Obrócił stół do góry nogami.

リンク：qmak, 2019年1月11日
➜ #9677251Felfordította az asztalt.

リンク：kiseva33, 2021年1月20日
➜ #10204646Obrátil stůl vzhůru nohama.

リンク：aldar, 2021年8月1日
➜ #12500530Er stellte den Tisch auf den Kopf.

リンク：mayabe, 2024年6月10日
➜ #12500532Er drehte den Tisch um.

リンク：mayabe, 2024年6月10日
➜ #12997965Hij draaide de tafel ondersteboven.

リンク：MarijnKp, 2025年1月22日