About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #111844
  • date unknown
He tried to absorb as much of the local culture as possible.
linked to #1397806
  • Biga
  • Mar 3rd 2012, 19:36
linked to #1467584
linked to #3144616

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #291834

eng
He tried to absorb as much of the local culture as possible.
ara
حاول أن يستوعب أكبر قدر من الثقافة المحلية قدر الإمكان.
deu
Er versuchte, so viel wie möglich von der örtlichen Kultur in sich aufzunehmen.
jpn
彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
彼[かれ] は[] できるだけ[] 多く[おおく] の[] 文化[ぶんか] を[] 吸収[きゅうしゅう] しよ[] う[] と[] つとめ[] た[] 。[]
jpn
彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
彼[かれ] は[] できるだけ[] 多く[おおく] その[] 地方[ちほう] の[] 文化[ぶんか] を[] 吸収[きゅうしゅう] しよ[] う[] と[] し[] て[] い[] た[] 。[]
rus
Он пытался воспринять как можно больше местной культуры.