menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#291921

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

He has a habit of keeping the door open.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #111757彼はドアを開け放しにする癖がある。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #338845Tiene la costumbre de dejar la puerta abierta.

リンク：tatoerique, 2009年12月6日
➜ #590559Il a coutume de laisser sa porte ouverte.

リンク：qdii, 2010年10月28日
➜ #590561Il a l'habitude de garder sa porte ouverte.

リンク：qdii, 2010年10月28日
➜ #1286680Ha l'abitudine di tenere la porta aperta.

リンク：riccioberto, 2011年12月8日
➜ #1449479Ten o costume de deixar a porta aberta.

リンク：peibolvig, 2012年2月22日
➜ #1485068Ele tem o hábito de deixar a porta aberta.

リンク：sugoi, 2012年3月14日
➜ #1756706Onun kapıyı açık tutma alışkanlığı var.

リンク：duran, 2012年8月6日
➜ #2850782Yennum yettajja tawwurt teldey.

リンク：Amastan, 2013年11月15日
➜ #2883759Dia ada tabiat membiarkan pintu terbuka.

リンク：Gulo_Luscus, 2013年11月27日
➜ #366541On ma zwyczaj trzymania drzwi otwartych.

リンク：jeedrek, 2015年3月10日
➜ #3945613On ma w zwyczaju zostawiać otwarte drzwi.

リンク：jeedrek, 2015年3月10日
➜ #4440354У него привычка оставлять дверь открытой.

リンク：fjay69, 2019年10月27日
➜ #894260Il kustumas lasar la pordo apertita.

リンク：Adelpa, 2021年3月24日