About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He would not take the money.
  • date unknown
linked to #111733
linked to #1332843
linked to #2085290
  • arnab
  • Aug 22nd 2014, 14:00
linked to #3447509
linked to #3710592
linked to #3710593
linked to #3710594
linked to #3855669
linked to #3855670
linked to #3855671
linked to #3855672
unlinked from #3855669
linked to #3855655
unlinked from #3855671
linked to #3855657

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #291946

eng
He would not take the money.
fra
Il n'accepterait pas l'argent.
ita
Non accetterebbe i soldi.
ita
Non accetterebbe il denaro.
ita
Lui non accetterebbe i soldi.
ita
Lui non accetterebbe il denaro.
jpn
彼はどうしてもその金を受け取ろうとしなかった。
彼[かれ] は[] どうしても[] その[] 金[きん] を[] 受け取ろ[うけとろ] う[] と[] し[] なかっ[] た[] 。[]
jpn
彼は金を受け取ろうとはしなかった。
彼[かれ] は[] 金[きん] を[] 受け取ろ[うけとろ] う[] と[] は[] し[] なかっ[] た[] 。[]
mar
तो ते पैसे घेत नसत.
por
Ele não aceitaria o dinheiro.
spa
Él no aceptaría el dinero.
tur
O, para almazdı.
ber
Ur yettaḍḍaf ara idrimen-nni.
epo
Li ne akceptus la monon.
fra
Elle n'accepterait pas l'argent.
fra
Vous n'accepteriez pas l'argent.