About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #111674
  • date unknown
He went to some place or other.
linked to #334934
linked to #336966
  • Espi
  • Jul 31st 2010, 00:16
linked to #444847
  • sysko
  • Dec 27th 2010, 19:42
linked to #337228
linked to #336837

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #292009

eng
He went to some place or other.
cmn
他去了某个地方。
他去了某個地方。
tā qù le mǒu ge dìfang 。
cmn
他去了某個地方。
他去了某个地方。
tā qù le mǒu ge dìfang 。
deu
Er ging irgendwohin.
fra
Il est allé dans un endroit ou un autre.
jpn
彼はどこかへ行った。
彼[かれ] は[] どこ[] か[] へ[] 行っ[いっ] た[] 。[]
spa
Fue a algún lugar.
epo
Li iris ien.
fra
Il a été quelque part.
fra
Il est allé quelque part.
mhr
Тудо ала-куш каен.
pol
Poszedł sobie gdzieś.
rus
Он куда-то ушёл.