About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #111670
  • date unknown
He was every inch a king.
linked to #593565
linked to #899368

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #292013

eng
He was every inch a king.
deu
Er war jeder Zoll ein König.
fra
Il avait tout d'un roi.
jpn
彼はどこから見ても申し分のない王でした。
彼[かれ] は[] どこ[] から[] 見[み] て[] も[] 申し分[もうしぶん] の[] ない[] 王[おう] でし[] た[] 。[]
epo
Laŭ ĉiu colo li estis reĝo.