Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I don't know, said Tony.
  • date unknown
linked to #192040
  • saeb
  • May 27th 2010, 17:57
linked to #394977
  • Espi
  • Oct 8th 2010, 22:45
linked to #553375
  • Espi
  • Oct 8th 2010, 22:46
linked to #553376
linked to #553366
linked to #346607
“I don't know”, said Tony.
linked to #879157
  • Scott
  • Dec 30th 2011, 16:09
linked to #1330375
linked to #1330562
linked to #2368500
linked to #2368501
linked to #2496232
linked to #2705756

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #29202

eng
“I don't know”, said Tony.
ara
قال توني: لا أعلم.
deu
"Ich weiß es nicht", sagte Tony.
deu
Tony sagte, dass er es nicht weiß.
epo
"Mi ne scias", diris Tony.
fra
"Je ne sais pas", dit Tony.
ita
"Non so", disse Tony.
ita
"Non lo so", disse Tony.
jpn
わからないよ。とトニーは言った。
わから[] ない[] よ[] 。[] と[] トニー[] は[] 言っ[いっ] た[] 。[]
lat
"Nescio", dixit Anthonius.
mar
"मला माहीत नाही", टोनी म्हणाला.
por
"Não sei", disse Tony.
rus
"Я не знаю", - сказал Тони.
spa
"No lo sé", dijo Tony.
bre
"N’ouzon ket" eme dTony.
eng
Tony said he didn't know.
nld
Tony zei dat hij het niet weet.
pes
تونی گفت: نمی دانم.
pes
تونی گفت: "من نمی‌دانم".
por
"Não sei", disse Antônio.
rus
Тони сказал, что не знает.
tur
Tony dedi ki: bilmiyorum.

Comments

alexmarcelo
May 6th 2011, 20:05
I would correct it.
"I don't know," said Tony.
Swift
May 6th 2011, 20:41
That would be American usage. The British, I believe, would write it this way. See for example: http://grammartips.homestead.com/inside.html

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.