About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #111662
  • date unknown
He told me where to shop.
  • duran
  • Sep 10th 2011, 16:21
linked to #1097042
linked to #1398734
linked to #2083610

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #292021

eng
He told me where to shop.
fra
Il m'a dit où faire les magasins.
jpn
彼はどこで買い物をしたらよいか私に教えてくれました。
彼[かれ] は[] どこ[] で[] 買い物[かいもの] を[] し[] たら[] よい[] か[] 私[わたし] に[] 教え[おしえ] て[] くれ[] まし[] た[] 。[]
tgl
Sinabi niya sa akin kung saan mamalengke.
tur
O bana nerede alışveriş yapacağını söyledi.
deu
Er hat mir erzählt, wo man am besten einkaufen geht.
epo
Li diris al mi, kie butikumi.
hun
Elmagyarázta nekem, hogy hol érdemes vásárolni.
spa
Él me mostró dónde podría comprar.