About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #111654
  • date unknown
Where was he going?
  • duran
  • Sep 10th 2011, 16:25
linked to #1097049
linked to #1260500
linked to #1260501
linked to #1304486
linked to #2052283
linked to #2240454

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #292029

eng
Where was he going?
ita
Dove stava andando?
ita
Lui dove stava andando?
jpn
彼はどこへ行くところでしたか。
彼[かれ] は[] どこ[] へ[] 行く[いく] ところ[] でし[] た[] か[] 。[]
por
Aonde ele estava indo?
rus
Куда он шёл?
spa
¿Para dónde iba él?
tur
O nereye gidiyordu?
eng
Where was he headed?
epo
Kien li iris?
fra
Où allait-il ?
fra
Où se rendait-il ?
oss
Кæдæм цыдис?
spa
¿A dónde iba?