About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #111653
  • date unknown
Where did he go?
  • saeb
  • Mar 10th 2010, 04:40
linked to #370665
linked to #414639
  • Swift
  • Aug 16th 2010, 20:37
linked to #465367
linked to #593036
  • duran
  • Sep 10th 2011, 16:26
linked to #1097051
linked to #1202196
linked to #415506
linked to #1213965
linked to #1401870
linked to #1401869
  • fanty
  • Jun 16th 2012, 22:04
linked to #1630496
linked to #1635520
  • CK
  • Sep 29th 2012, 01:09
linked to #1866529
linked to #1900945
linked to #2027049
linked to #2152317
linked to #2321306
linked to #2321307
linked to #2601435
linked to #2601436
linked to #2601437
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 09:58
unlinked from #2601435
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 09:58
linked to #1711078

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #292031

eng
Where did he go?
ara
أين ذهب؟
ber
Sanda ay yedda?
cmn
他去哪儿了?
他去哪兒了?
tā qù nǎr le ?
cmn
人呢?
人呢?
rén ne ?
deu
Wo ist er hingegangen?
ell
Πού πήγε;
epo
Kien li iris?
fra
Où est-il allé ?
isl
Hvert fór hann?
ita
Dov'è andato?
ita
Lui dov'è andato?
ita
Dov'è andato lui?
jpn
彼は何処に行ったのですか。
彼[かれ] は[] 何処[どこ] に[] 行っ[いっ] た[] の[] です[] か[] 。[]
jpn
彼はどこへ行った。
彼[かれ] は[] どこ[] へ[] 行っ[いっ] た[] 。[]
jpn
彼はどこに行った?
彼[かれ] は[] どこ[] に[] 行っ[いっ] た[] ?[]
lat
Quo ivit?
lit
Kur jis nuėjo?
rus
Куда он пошел?
spa
¿A dónde fue él?
spa
¿A dónde fue?
swe
Vart gick han?
tpw
Mamó r-upi-pe i xó-û?
tur
Nereye gitti?
eng
Where did you go?
eng
Where did they go?
fra
Où est-il passé ?
fra
Où se rendait-il ?
grn
Moõpa oho?
heb
לאן הוא הלך?
hun
Hova ment?
nld
Waar is hij naartoe?
por
Aonde ele foi?
spa
¿Para dónde iba él?
spa
¿Adónde fue?
swe
Vart tog han vägen?
swe
Vart tog hon vägen?
swe
Vart tog de vägen?
tur
O nereye gitti?
uig
نەگە ماڭدىڭ؟