About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #111640
  • date unknown
He couldn't make up his mind which course to follow.
linked to #391492
  • duran
  • Sep 10th 2011, 16:35
linked to #1097061
linked to #1610736

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #292042

eng
He couldn't make up his mind which course to follow.
jpn
彼はどちらの道へ進むか決心できなかった。
彼[かれ] は[] どちら[] の[] 道[みち] へ[] 進む[すすむ] か[] 決心[けっしん] でき[] なかっ[] た[] 。[]
por
Ele não conseguia decidir que direção tomar.
spa
Él no conseguía decidir qué dirección tomar.
tur
Hangi kursu izleyeceğine bir türlü karar veremedi.