About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #111638
  • date unknown
Which direction did he go?
linked to #812661
linked to #1114516
  • duran
  • Dec 15th 2011, 10:42
linked to #1300588
linked to #1497109
linked to #2419317
linked to #2419313
linked to #2429334
linked to #1788547
linked to #2459086

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #292045

eng
Which direction did he go?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

dan
I hvilken retning er han taget hen?
dan
I hvilken retning er han gået?
deu
In welche Richtung ist er gegangen?
epo
En kiu direkto li iris?
ita
In quale direzione è andato?
jpn
彼はどっちの方向へ行きましたか。
彼[かれ] は[] どっち[] の[] 方向[ほうこう] へ[] 行き[いき] まし[] た[] か[] 。[]
nld
In welke richting ging hij heen?
spa
¿En qué dirección ha ido él?
tur
O hangi yöne gitti?
ukr
У якому напрямку він пішов?
ces
Kterým směrem šel?
ell
Σε ποιά κατεύθυνση πήγε;
eng
Which way did he go?
eng
In which direction did he go?
nds
In wat för ’n Richt is he gahn?
por
Para que lado ele foi?
rus
В каком направлении он пошёл?
rus
В каком направлении он ушёл?
toki
ona li tawa e tawa seme?