About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #111603
  • date unknown
linked to #131247
  • date unknown
He is strong as a horse.
  • Silja
  • Jan 30th 2010, 11:49
linked to #354837
linked to #454528
  • fanty
  • Oct 16th 2010, 16:35
linked to #568848
linked to #677658
linked to #746128
linked to #1074314
  • duran
  • Mar 20th 2012, 04:43
linked to #1495247
linked to #1520023
linked to #1520025
linked to #628712
linked to #677638
linked to #2234708
linked to #1534008
  • mraz
  • Apr 23rd 2014, 12:59
linked to #3195622
linked to #3578089
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 13:32
unlinked from #3195622
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 13:32
linked to #3195615

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #292079

eng
He is strong as a horse.
ara
إنه قوي كالحصان.
ara
إنه قوي كالحصان .
deu
Er ist so stark wie ein Pferd.
fin
Hän on vahva kuin härkä.
fra
Il est fort comme un cheval.
hun
Ő olyan erős mint egy ló.
ita
Egli è forte come un cavallo.
ita
È forte come un cavallo.
ita
Lui è forte come un cavallo.
jpn
彼はとても頑健だ。
彼[かれ] は[] とても[] 頑健[がんけん] だ[] 。[]
jpn
彼はとても丈夫だ。
彼[かれ] は[] とても[] 丈夫[じょうぶ] だ[] 。[]
lit
Jis stiprus kaip arklys.
rus
Он силён как бык.
spa
Él es fuerte como un toro.
tlh
HoS; 'Iw rur.
toki
ona li wawa sama soweli Sewalo.
tur
O, bir at kadar güçlüdür.
ber
Netta yejhed am wezger.
ber
Yeqwa an uyis.
cmn
他壮得像匹马。
他壯得像匹馬。
tā zhuàng děi xiàng pǐ mǎ 。
deu
Er ist stark wie Blut.
eng
He's as strong as a horse.
eng
He is strong as blood.
eng
He's very strong.
epo
Li estas forta kiel ĉevalo.
epo
Li estas same forta kiel ĉevalo.
epo
Li fortas kiel sango.
fin
Hän on todella roteva.
hun
Ő erős mint egy ló.
hun
Erős mint egy ló.
nds
He hett Knööv as en Peerd.
nld
Hij is zo sterk als een paard.
por
Ele é forte como um touro.
rus
Он здоров как бык!
spa
Él es muy vigoroso.
spa
Él es tan fuerte como un toro.