menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #292144

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He is very angry.

added by an unknown member, date unknown
➜ #111539彼はとても怒っている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #131265Il est très en colère.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #379256È molto arrabbiato.

linked by Pharamp, April 14, 2010
➜ #620315Li tre koleras.

linked by sencay, November 14, 2010
➜ #1254750O çok kızgın.

linked by duran, November 22, 2011
➜ #1020887Está realmente enfadado.

linked by marcelostockle, February 18, 2012
➜ #426894他非常生气。

linked by shanghainese, August 6, 2012
➜ #1323916He's very angry.

linked by shanghainese, August 6, 2012
➜ #427031He's really angry.

linked by shanghainese, August 6, 2012
➜ #1323931הוא כועס מאוד.

linked by shanghainese, August 6, 2012
➜ #1463470Он очень сердит.

linked by shanghainese, August 6, 2012
➜ #1756832慍慍然。

linked by shanghainese, August 6, 2012
➜ #3652209Il est fort en colère.

linked by sacredceltic, November 23, 2014
➜ #114073彼はかんかんに怒っている。

linked by CK, December 25, 2015
➜ #5031656Valde iratus est.

linked by alexmarcelo, April 2, 2016
➜ #5031657Iratissimus est.

linked by alexmarcelo, April 2, 2016
➜ #5968119Çok kızgın.

linked by sukru, March 21, 2017
➜ #4943995On jest bardzo rozgniewany.

linked by sundown, July 9, 2017
➜ #6475913Он очень разозлён.

linked by marafon, November 20, 2017
➜ #6153066He's very cross.

linked by sundown, August 8, 2020
➜ #3495729Er ist sehr zornig.

linked by Yorwba, January 1, 2022
➜ #1325357Er ist sehr aufgebracht.

linked by Yorwba, January 1, 2022
➜ #11628538Er ist stinksauer.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 27, 2023